scala interna 8